Langsung ke konten utama

"Azalea" Flower si Korean Poetry

Beauty: Azalea Flower
Sempat berjodoh dengan Azalea flower: Aku baru menyadari kalau sebelumnya pernah melihat bunga ini di Kota Batu saat aku magang  dan bahkan aku sempat membawa benihnya (biji yang aku ambil langsung darii bunga) kubawa pulang dan kutanam di rumah. 4 hari kemudian mulai tumbuh tunasnya.  Saat itu aku tertarik menanam bunga itu di rumah karena sungguh terpesona dengan cantiknya si Azalea yang saat itu aku lihat tumbuh secara liar, terlihat sangat kuat dan indah walau dipinggir jalan.
Aku pelihara tetapi kenapa semakin rapuh saja??? mungkin tidak cocok cuacanya,.Di daerah aku mengambilnya (Kota Batu Malang) cuaca cenderung sejuk dingin dan sinar matahari tidak tinggi seperti daerah tempat tinggalku. Selain itu, mungkin tanah dalam pot sudah tidak subur :/ . Oeh karena itu, cukup sedih ketika aku harus melihat bahwa si Azaleaku rapuh dan mati. (haha dan kayaknya kurang perawatan cz aku sering lupa :D)
Kebetulannya lagi bunga Azalea sangat tumbuh baik di Korea (rec: negara Impian KorSel) dan merupakan judul dari karya puisi yang sangat terkenal di Korea sampai saat ini. Hal inilah yang membuat aku penasaran dengan si Azalea. Aku tahu kalau bunga ini bernama Azalea setelah aku penasaran dengan puisi tersebut (jadi baru-baru saja aku tahu nama dari bunga yang dulu pernah aku lihat dan pelihara n_n)


Kalau di Korea lokasi yang scenerinya paling T.O.P buat ngeliat bunga Azalea adalah di Gunung Hwangmae. di Lokasi tersebut bunga AZalea tumbuh secara liar tetapi walau liar tidak bisa dikatakan tidak indah. Sebaliknya, dengan tumbuh secara liar, bunga ini terlihat sangat kuat, tegap dan mandiri dan pastinya terlihat begitu indah. 
Bisa dicek lewat foto dibawah ini ^__^


Korean Poetry: AZALEA
Azalea Flower (Jindallae kkot) adalah salah satu puisi Korea paling terkenal. Puisi ini ditulis oleh Kim So Wol tahun 1922. Setting puisi Azalea adalah di Yongbyon, daerah di bagian utara Pyongyang, Korea Utara. Waktu itu Yongbyon sangat terkenal dengan keindahan bunga azalea yang berwarna-warni dan terhampar di sepanjang kaki Pegunungan Yak.

Profil penulis: Kim Sowol, lahir 7 September 1902  di Kwaksan, Provinsi P'yongan Utara. dan wafat pada 24 December 1935.
Ini dia puisi yang fenomenal di Korea (udah diterjemahin dalam bahasa Inggris) : Azalea puisi ini juga pernah masuk dalam salah satu adegan drama korea The Greatest Love 
 

When you leave,
weary of me,
without a word I shall gently let you go.

From Mt. Yak
in Yongbyon
I shall gather armfuls of azaleas
and scatter them on your way.

Step by step
on the flowers placed before you
tread lightly, softly as you go.

When you leave
weary of me,
though I die, I'll not let one tear fall.
 

Label:

Komentar

Posting Komentar

Postingan populer dari blog ini

Perkebunan Jeruk di Pulau Jeju Korea Selatan

Drama, Film Korea, MV merupakan salah satu sarana yang dapat memperkenalkan budaya bangsa korea beserta keindahannya. Setelah banyaaaak sekali aku menonton drama korea, film, mv, cf dll itu aku jadi tau tempat-tempat atau hal-hal yang menarik khususnya berkaitan dengan tempat wisata di korea selatan. Oleh sebab itu pula, muncul keinginan untuk menulis salah satu lokasi yaitu perkebunan jeruk di Pulau Jeju. Kalo dari drama korea yang pernah kutonton dan masih kuingat banyak yang menjadikan perkebunan jeruk di Jeju ini sebagai lokasi syuting tapi agak lupa dramanya Tamra The Island,  Loving You, My Girl, lupaa.. XD Lepas dari drama korea, ketertarikanku menulis judul ini karena jarang sekali ada blog yang bahas soal pertanian di korea selatan, padahal seru lo karena pertanian memang seru dan tidak ada habisnya untuk dibahas.  Selain itu Korea Selatan ga hanya identik dengan K-POPnya aja, karena banyak hal menarik lain dan karena aku seorang lulusan pertanian jadi aku sangat p...
Posting Komentar
Baca selengkapnya

My first Snow

Seoul. 5 Desember 20XX.  Sore itu jalanan dipenuhi dengan salju.   Orang-orang terus berjalan, diiringi jatuhnya butiran-butiran salju pertama dari langit. Salju yang turun dengan lembut tidak menghentikan aktivitas orang-orang sedikitpun. Mereka terus berjalan dan bahkan ada yang berlari untuk mengejar bus yang hampir berangkat. Tidak peduli sedingin apa suhu udara saat itu. Tampak pula beberapa pasangan kekasih yang terlihat bergandengan tangan dan menikmati salju yang turun. Ada sebuah kepercayaan di Korea bahwa pasangan kekasih yang sedang bersama pada saat salju pertama turun maka mereka akan bahagia bersama selamanya. Seoul kota yang sibuk, kota yang penuh dengan aktivitas, romantisme dan saat itu merupakan kota putih bersalju. Kota yang kala itu dihiasai ornamen-oranamen untuk menyambut Natal putih yang anggun. Deen terus berjalan di bawah hujan salju yang dingin. Baginya butiran salju adalah suatu berkat yang tak ternilai seperti bintang yang berjatuhan...
Posting Komentar
Baca selengkapnya